1 00:00:23,314 --> 00:00:24,691 لقد تعرضت للتنمر، فقتلت نفسها. 2 00:00:24,774 --> 00:00:25,734 -قتلت نفسها؟ -نعم. 3 00:00:26,025 --> 00:00:27,277 حقًا؟ 4 00:00:27,360 --> 00:00:28,653 القاتل قاسي بعض الشيء. 5 00:00:28,737 --> 00:00:30,822 بالرغم من ذلك، لم تقتلها سو يونغ. 6 00:00:31,489 --> 00:00:34,534 لقد ماتت بسبب سو يونغ، لذلك فهو القتل. 7 00:00:34,617 --> 00:00:35,618 إنها جريمة قتل. 8 00:00:51,342 --> 00:00:56,556 الثانوية العامة رجال نهائيات سباق 400 متر حرة ستبدأ قريباً. 9 00:00:56,890 --> 00:01:00,852 أيها المتنافسون، يرجى شق طريقكم. 10 00:01:05,648 --> 00:01:06,566 أنا. 11 00:01:07,317 --> 00:01:10,236 سأقوم بفضح إيون بيول لمن هي. 12 00:01:11,321 --> 00:01:13,615 من المؤسف أنك سوف تفوت عرضًا جيدًا. 13 00:01:15,366 --> 00:01:16,451 حظا سعيدا في السباق الخاص بك. 14 00:01:26,377 --> 00:01:28,213 -مرحبا سيدة ك. -مرحبا. 15 00:01:28,546 --> 00:01:30,340 إنها هنا. 16 00:01:30,423 --> 00:01:32,008 إنها أسوأ نوع. 17 00:01:32,091 --> 00:01:34,803 -مرحبا سيدة ك. -مرحبا. 18 00:01:34,886 --> 00:01:36,679 -مرحبًا. -الآنسة ك. 19 00:01:36,763 --> 00:01:38,848 -انظر إلى الآنسة ك. -مرحبا سيدة ك. 20 00:01:38,932 --> 00:01:41,017 -مرحبا سيدة ك. -مرحبا. 21 00:01:41,810 --> 00:01:42,685 غريب الأطوار. 22 00:01:43,645 --> 00:01:44,521 مضحك جدا. 23 00:02:35,655 --> 00:02:36,573 شباب. 24 00:02:37,907 --> 00:02:40,869 لقد كنت تستمتع لقد أساء الحديث عني مؤخرًا، 25 00:02:41,286 --> 00:02:42,579 أليس كذلك؟ 26 00:02:42,662 --> 00:02:43,580 أنت سريع. 27 00:02:43,663 --> 00:02:45,248 إنها ممتعة للغاية. 28 00:02:45,582 --> 00:02:46,666 ماذا تقول؟ 29 00:02:47,834 --> 00:02:49,794 -نحن نستمتع به كثيرًا. -يا له من جلد سميك. 30 00:02:49,878 --> 00:02:51,588 -ما بها؟ -الكثير من المرح. 31 00:02:51,671 --> 00:02:52,630 إنها مقرفة. 32 00:02:54,090 --> 00:02:55,133 هذا جيد. 33 00:02:56,217 --> 00:02:57,051 نعم. 34 00:02:58,469 --> 00:03:00,179 The N Girls' High في المقال 35 00:03:01,598 --> 00:03:03,224 هي مدرسة نوري الثانوية للبنات الذي ذهبت إليه. 36 00:03:04,934 --> 00:03:06,227 وأنا تلك الآنسة ك. 37 00:03:06,644 --> 00:03:09,022 -انظر؟ -رائع. مجنون. 38 00:03:10,023 --> 00:03:11,190 كنت أعرف. 39 00:03:11,274 --> 00:03:13,401 -الجميع يعلم. -ما الأمر معها؟ 40 00:03:23,870 --> 00:03:25,288 يجب أن تكون حذرا. 41 00:03:42,597 --> 00:03:43,890 عجل! ترجل! 42 00:03:51,189 --> 00:03:52,106 لكن... 43 00:03:53,608 --> 00:03:56,819 عن ذلك المنبوذ الذي من المفترض أنه مات... 44 00:04:00,114 --> 00:04:01,574 ألا تريد أن تعرف 45 00:04:02,909 --> 00:04:04,035 كيف كانت تبدو؟ 46 00:04:05,703 --> 00:04:06,621 هل تريدني... 47 00:04:12,168 --> 00:04:13,127 لتظهر لك؟ 48 00:04:14,462 --> 00:04:15,838 -ماذا؟ -تبين لنا. 49 00:04:16,130 --> 00:04:18,591 -أعطها لنا. -دعونا نرى. 50 00:04:25,139 --> 00:04:27,517 هل أنت بخير؟ 51 00:04:27,600 --> 00:04:28,810 -إنه مجروح. -هل أنت بخير؟ 52 00:04:28,893 --> 00:04:30,979 -اتصل بالرقم 911. -هل أنت بخير؟ 53 00:04:31,062 --> 00:04:33,606 اتصل بالإسعاف. لقد أصيب. 54 00:04:33,690 --> 00:04:35,525 هل أنت بخير؟ 55 00:04:36,359 --> 00:04:38,903 -هل هو بخير؟ -إنه يتحرك. 56 00:04:38,987 --> 00:04:40,071 يبدو أنه أصيب بأذى شديد. 57 00:04:42,657 --> 00:04:45,952 شخص ينظر تماماً مثل ذلك المنبوذ.. 58 00:04:47,745 --> 00:04:48,830 هو في صفنا. 59 00:04:50,415 --> 00:04:53,084 -ماذا؟ -من هذا؟ لا أستطيع أن أرى. 60 00:04:53,167 --> 00:04:54,377 -ماذا؟ -من؟ 61 00:04:58,381 --> 00:05:00,049 من ذاك؟ 62 00:05:00,133 --> 00:05:01,634 دعني أرى. 63 00:05:05,013 --> 00:05:06,723 أليست هذه إيون بيول؟ 64 00:05:07,473 --> 00:05:08,474 الاسم مختلف. 65 00:05:08,558 --> 00:05:10,101 -ما هذا؟ -ماذا على الأرض؟ 66 00:05:10,184 --> 00:05:11,853 -دعني أرى. -ما هذا؟ 67 00:05:11,936 --> 00:05:13,479 هذا مجنون! 68 00:05:14,063 --> 00:05:15,606 أنظر إليه! 69 00:05:15,690 --> 00:05:17,775 إنها تشبه إيون بيول تمامًا. 70 00:05:20,069 --> 00:05:21,863 -إنها على حق. -يا إلهي. 71 00:05:21,946 --> 00:05:24,032 -انهم متطابقة. -هل هذا وهمي؟ 72 00:05:25,324 --> 00:05:26,326 مهلا، سو يونغ. 73 00:05:31,331 --> 00:05:32,874 كم يوما كان 74 00:05:33,583 --> 00:05:34,709 منذ أن انتقلت هنا؟ 75 00:05:41,716 --> 00:05:44,135 ماذا تعرف عن إيون بيول؟ 76 00:05:45,094 --> 00:05:45,928 كم ثمن؟ 77 00:05:49,348 --> 00:05:51,476 مهلا، تاي غوانغ. 78 00:05:52,560 --> 00:05:54,020 ما اللعبة التي تلعبها؟ 79 00:05:54,395 --> 00:05:55,229 "لعبة"؟ 80 00:05:56,856 --> 00:05:57,690 لعبة... 81 00:06:21,798 --> 00:06:22,715 إيون بيول. 82 00:06:24,300 --> 00:06:26,886 إنها مسألة عائلتك، لذلك تشرح ذلك بنفسك. 83 00:07:00,336 --> 00:07:02,004 -لماذا هو هنا؟ - وماذا عن المنافسة؟ 84 00:07:02,755 --> 00:07:03,631 المنافسة... 85 00:07:14,058 --> 00:07:15,435 لقد راسلتني 86 00:07:16,060 --> 00:07:17,270 لسحب هذه القمامة؟ 87 00:07:25,945 --> 00:07:28,322 لم تستعيد يون بيول ذاكرتها، 88 00:07:30,241 --> 00:07:31,284 لذلك سأخبرك عنها. 89 00:07:31,367 --> 00:07:32,660 من أنت لتقول أي شيء؟ 90 00:07:34,036 --> 00:07:36,330 هل يعرف أحد هنا أون بيول؟ أفضل مما أفعل؟ 91 00:07:38,124 --> 00:07:39,000 لا. 92 00:07:39,417 --> 00:07:41,377 -هل أنت؟ -لا. 93 00:07:41,752 --> 00:07:42,837 -لا. -لا احد. 94 00:07:48,593 --> 00:07:50,261 هناك شيء اون بيول 95 00:07:51,179 --> 00:07:52,638 لم أتمكن من إخبارك. 96 00:07:55,391 --> 00:07:58,644 لقد تبنتها والدتها عندما كانت في الخامسة من عمرها. 97 00:08:00,062 --> 00:08:01,981 لقد اكتشفت ذلك مؤخرًا فقط 98 00:08:03,357 --> 00:08:04,483 أن لديها أخت توأم. 99 00:08:05,610 --> 00:08:08,487 -إذن هما توأمان. -إنهما يبدوان متطابقين. 100 00:08:08,571 --> 00:08:10,031 -ماذا كان هذا؟ -إنه مثل الفيلم. 101 00:08:10,281 --> 00:08:11,449 ذلك مرة أخرى؟ 102 00:08:11,824 --> 00:08:14,827 الضحية في المقال أنت تنظر إلى 103 00:08:16,078 --> 00:08:17,455 كانت أخت إيون بيول التوأم. 104 00:08:19,582 --> 00:08:22,502 - واو، هذا جنون. -هذا جنون. 105 00:08:22,585 --> 00:08:24,086 أخت توأم؟ 106 00:08:24,545 --> 00:08:27,048 -أشعر بالقشعريرة. -ماذا؟ 107 00:08:27,507 --> 00:08:30,218 ثم أخت إيون بيول ماتت بسبب سو يونغ؟ 108 00:08:30,968 --> 00:08:33,387 مهلا، أنا لم انتهي من الحديث. 109 00:08:33,721 --> 00:08:35,264 هذا ليس هو! 110 00:08:35,348 --> 00:08:36,641 ذلك القليل... 111 00:08:38,142 --> 00:08:39,060 مهلا، سو يونغ. 112 00:08:40,228 --> 00:08:41,854 لا تحرف كلامك وجاوبها 113 00:08:44,315 --> 00:08:46,275 هل لي أون بي التي ماتت بسببك؟ 114 00:08:47,527 --> 00:08:50,071 أخت أون بيول أم لا؟ 115 00:09:02,166 --> 00:09:03,793 لقد قلت أن إيون بي لم تمت. 116 00:09:06,379 --> 00:09:07,213 لا؟ 117 00:09:09,465 --> 00:09:10,716 ثم من مات؟ 118 00:09:11,968 --> 00:09:13,010 من مات 119 00:09:14,428 --> 00:09:15,638 في مكانها؟ 120 00:09:32,446 --> 00:09:33,322 هذا... 121 00:09:49,338 --> 00:09:50,548 ماذا تفعل؟ 122 00:09:50,923 --> 00:09:54,302 كيف يمكنها أن تتصرف بهذا الفخر؟ 123 00:09:54,385 --> 00:09:56,887 أكمل ما كنت تقوله. إنه أمر مزعج. 124 00:09:56,971 --> 00:10:00,349 ولكن لماذا أنت متعجرف جدا تجاه إيون بيول؟ 125 00:10:01,350 --> 00:10:04,228 أنا أعرف. إنها بحاجة إلى تعلم درسا. 126 00:10:04,562 --> 00:10:05,521 عليك اللعنة. 127 00:10:06,480 --> 00:10:07,356 لا. 128 00:10:10,276 --> 00:10:11,485 لي إيون بي لم تمت. 129 00:10:13,112 --> 00:10:14,447 انها ليست ميتة! 130 00:10:21,412 --> 00:10:23,164 ماذا؟ هل هي مجنونة؟ 131 00:10:23,247 --> 00:10:24,915 ماذا كان هذا؟ 132 00:10:27,793 --> 00:10:29,045 أعتقد أنها مجنونة. 133 00:10:32,340 --> 00:10:34,258 يا لها من ساحرة شريرة. 134 00:10:34,342 --> 00:10:35,426 لكنها تبدو متشابهة حقًا. 135 00:10:35,509 --> 00:10:36,594 كيف عرفت؟ 136 00:10:37,678 --> 00:10:38,512 ماذا؟ 137 00:10:39,930 --> 00:10:41,807 -إنهما يبدوان لي نفس الشخص. -نفس الشيء. 138 00:10:41,891 --> 00:10:43,267 أنا في حيرة من أمري. 139 00:10:58,115 --> 00:10:58,949 أنا! 140 00:10:59,241 --> 00:11:00,076 هان اي آن! 141 00:11:01,577 --> 00:11:03,245 أنا! 142 00:11:03,329 --> 00:11:04,205 هان اي آن! 143 00:11:33,943 --> 00:11:35,069 مهلا، تاي غوانغ. 144 00:11:36,695 --> 00:11:37,530 يا. 145 00:11:39,532 --> 00:11:40,658 لقد حذرتك. 146 00:11:41,534 --> 00:11:43,536 سألت من سيكون أسوأ حالا إذا أصبح كل منكما نظيفًا. 147 00:11:47,289 --> 00:11:48,958 إذا أصررت على أنها إيون بي، 148 00:11:49,417 --> 00:11:50,751 إذًا إيون بيول هي التي ماتت. 149 00:11:51,669 --> 00:11:53,379 إذا قلت أن أون بيول ماتت بسببك، 150 00:11:54,088 --> 00:11:55,339 سيكونون أكثر عدائية. 151 00:11:57,800 --> 00:11:58,634 ماذا ستفعل؟ 152 00:12:13,357 --> 00:12:16,527 لقد تمزق الكفة المدورة وألحق الضرر بشفاه. 153 00:12:18,112 --> 00:12:21,073 ويبدو أنه عندما كتفه ضربت الزجاج الأمامي، 154 00:12:22,116 --> 00:12:25,244 تمزق الوتر في كتفه 155 00:12:25,536 --> 00:12:27,955 وألحق أضرارًا بالشفا أيضًا. 156 00:12:29,623 --> 00:12:32,251 لكني أرى علامات الإصابة قبل وقوع الحادث. 157 00:12:32,334 --> 00:12:34,086 لم تكن تعلم عن ذلك؟ 158 00:12:34,420 --> 00:12:36,672 لا بد أن الأمر كان مؤلمًا للغاية. 159 00:12:40,384 --> 00:12:44,847 كم من الوقت سوف يستغرق حتى يتعافى؟ 160 00:12:45,389 --> 00:12:48,350 إذا بدأ العلاج الطبيعي بعد أسبوع من الجراحة، 161 00:12:48,434 --> 00:12:51,228 كنت تبحث في حوالي عام. 162 00:13:02,031 --> 00:13:03,824 قال إن الأمر سيستغرق عامًا. 163 00:13:04,366 --> 00:13:05,743 ماذا سيحدث له؟ 164 00:13:06,452 --> 00:13:09,330 ليس هناك ضمان أنه سوف يتعافى تماما. 165 00:13:09,580 --> 00:13:10,456 سيد. 166 00:13:11,957 --> 00:13:13,292 أنا طفل قوي. 167 00:13:14,084 --> 00:13:16,962 سأبذل قصارى جهدي لمساعدته في إعادة التأهيل. 168 00:13:17,046 --> 00:13:18,297 فلنتفاءل بالأمل وندعمه. 169 00:13:40,277 --> 00:13:44,490 غرفة 601 هان آي آن 170 00:13:59,129 --> 00:14:00,923 لا، لا تستيقظ. 171 00:14:04,260 --> 00:14:05,094 يا. 172 00:14:06,637 --> 00:14:07,555 هل أنت بخير؟ 173 00:14:09,265 --> 00:14:10,140 أب. 174 00:14:11,058 --> 00:14:12,393 أنا آسف لإحباطك. 175 00:14:12,851 --> 00:14:14,061 لا بأس. 176 00:14:15,646 --> 00:14:16,480 لكن... 177 00:14:17,147 --> 00:14:19,316 ماذا حدث؟ 178 00:14:21,068 --> 00:14:22,194 لا أعرف. 179 00:14:23,404 --> 00:14:25,906 سمعت أن صديقي كان في ورطة، 180 00:14:26,448 --> 00:14:27,950 ونفدت دون تفكير. 181 00:14:30,953 --> 00:14:32,204 أنا آسف يا أبي. 182 00:14:33,914 --> 00:14:35,040 لا تكن. 183 00:14:37,126 --> 00:14:38,127 يا. 184 00:14:38,544 --> 00:14:41,839 لا أعرف ما هو، لكن العالم لم ينته. 185 00:14:41,922 --> 00:14:43,132 يستريح. 186 00:14:46,427 --> 00:14:48,762 عمرك 18 عامًا فقط. 187 00:14:49,346 --> 00:14:53,851 لا بأس أن تسبب المتاعب عندما تكون منزعجا 188 00:14:53,934 --> 00:14:55,853 والتصرف بتهور دون تفكير مثل الأطفال الآخرين. 189 00:14:57,646 --> 00:14:59,481 لا بأس. 190 00:15:00,649 --> 00:15:01,984 هل هذا صحيح؟ 191 00:15:03,068 --> 00:15:05,404 لم أخبرك بهذا أبداً، 192 00:15:05,904 --> 00:15:09,658 ولكن هذا لا شيء مقارنة إلى الأشياء التي سحبتها عندما كنت في عمرك. 193 00:15:13,162 --> 00:15:15,205 لذلك لا تفكر في أي شيء 194 00:15:15,706 --> 00:15:18,751 واغتنم هذه الفرصة لأخذ قسط من الراحة. 195 00:15:19,335 --> 00:15:20,210 فهمتها؟ 196 00:15:21,086 --> 00:15:21,921 تمام. 197 00:15:23,297 --> 00:15:24,131 جيد. 198 00:15:24,840 --> 00:15:25,674 احصل على بعض الراحة. 199 00:15:25,758 --> 00:15:27,259 يجب أن أذهب إلى مكتب الإدارة. 200 00:15:36,602 --> 00:15:39,271 هان آي آن 201 00:16:08,384 --> 00:16:09,426 سي جين! 202 00:16:10,928 --> 00:16:12,429 أنت حقا لن تتحدث معي؟ 203 00:16:14,306 --> 00:16:16,183 هل تصدق يون بيول؟ 204 00:16:16,767 --> 00:16:17,643 ماذا عن؟ 205 00:16:18,018 --> 00:16:19,103 فكر في الأمر. 206 00:16:19,186 --> 00:16:21,897 كيف لا نعرف شيئا الذي حتى تاي غوانغ يعرفه؟ 207 00:16:22,231 --> 00:16:24,274 ماذا عني؟ هل كنت تسيء إلي؟ 208 00:16:25,109 --> 00:16:26,318 البقاء بعيدا عن ذلك. 209 00:16:28,737 --> 00:16:30,197 أنا سوف يكون بخير، أليس كذلك؟ 210 00:16:31,156 --> 00:16:33,492 إنه يهتم كثيراً بإيون بيول. 211 00:16:33,993 --> 00:16:35,828 لقد تخلى عن منافسته وركض مباشرة. 212 00:16:36,954 --> 00:16:38,664 لقد كانوا أصدقاء لمدة عشر سنوات. 213 00:16:39,248 --> 00:16:40,457 أليس أنا رائع؟ 214 00:16:40,541 --> 00:16:42,126 رائع؟ لا بد أنك تمزح معي. 215 00:16:43,585 --> 00:16:44,545 مهلا، تاي غوانغ. 216 00:16:45,129 --> 00:16:48,006 ألا يمكنك أن تكون نصف الرجل الذي أنا عليه؟ 217 00:16:48,674 --> 00:16:49,800 -يا! -يا بلدي. 218 00:16:50,259 --> 00:16:51,593 كنت أتحدث بلطف. 219 00:16:52,302 --> 00:16:55,472 أنت وأنا لا نستطيع أن نتفق. دعنا نذهب. 220 00:17:02,855 --> 00:17:05,524 نعم، أعلم أن هذا مبلغ كبير من المال، 221 00:17:06,108 --> 00:17:08,944 ولكن كيف يمكن استشارة بمليون وون 222 00:17:09,028 --> 00:17:10,738 يكون هو نفسه كما وون عشرة ملايين التشاور؟ 223 00:17:11,405 --> 00:17:15,034 الاستشارة التي يحصل عليها طفلك سيحدد كليته ومستقبله. 224 00:17:15,492 --> 00:17:18,370 لا يجب أن تثق بأي شخص لأنها رخيصة. 225 00:17:22,207 --> 00:17:24,918 سمعت عن طلابي، أليس كذلك؟ 226 00:17:25,753 --> 00:17:26,795 بالطبع. 227 00:17:28,005 --> 00:17:30,466 لدي الخبرة في تعليم ابني 228 00:17:31,133 --> 00:17:33,051 لا تقلق وثق بي. 229 00:17:33,635 --> 00:17:35,763 سأترك الأمر بين يديك إذن. 230 00:17:37,264 --> 00:17:40,225 متى تكون حرا؟ سيتعين علينا أن نلتقي في كثير من الأحيان. 231 00:17:40,309 --> 00:17:41,226 عسل! 232 00:17:41,643 --> 00:17:43,562 كم عدد الاطفال لديك؟ 233 00:17:44,563 --> 00:17:47,566 كلمة عما حدث انتشرت في جميع أنحاء المدرسة. 234 00:17:47,649 --> 00:17:49,443 كيف يمكنك التصرف وكأنه لا يعنيك؟ 235 00:17:50,819 --> 00:17:52,446 إذا وقعت "سو يونغ" في مشكلة، 236 00:17:53,071 --> 00:17:55,032 هل تعتقد أنه لن يؤثر عليك؟ 237 00:17:59,661 --> 00:18:01,872 وتقول إنها لن تفعل ذلك مرة أخرى! 238 00:18:03,040 --> 00:18:06,502 بغض النظر، لا يمكننا أن نسمح بذلك سو يونغ وتلك الفتاة 239 00:18:07,044 --> 00:18:09,254 الذهاب إلى نفس المدرسة. 240 00:18:11,131 --> 00:18:11,965 بخير. 241 00:18:12,841 --> 00:18:15,385 ثم سأعتني بالأمر بنفسي. 242 00:18:19,431 --> 00:18:20,933 ماذا قال أبي؟ 243 00:18:22,226 --> 00:18:23,185 لا تقلق. 244 00:18:23,685 --> 00:18:25,354 سأجتمع مع المدير. 245 00:18:26,313 --> 00:18:28,690 حقًا؟ شكرا لك يا أمي. 246 00:18:31,443 --> 00:18:34,154 لن أفعل أي شيء لتسبب لك أو لأبي مشكلة مرة أخرى. 247 00:18:36,240 --> 00:18:37,366 أنا آسف. 248 00:18:55,759 --> 00:18:59,930 هان آي آن 249 00:19:33,422 --> 00:19:35,674 لماذا لا تأتي؟ 250 00:19:51,815 --> 00:19:52,858 هل يؤذي كثيرا؟ 251 00:19:54,234 --> 00:19:55,068 ليس حقيقيًا. 252 00:19:57,070 --> 00:19:58,655 هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ 253 00:19:59,740 --> 00:20:00,616 لا. 254 00:20:04,870 --> 00:20:05,704 شكرا لك 255 00:20:06,455 --> 00:20:08,665 على ما فعلته بالأمس. 256 00:20:09,416 --> 00:20:11,251 أنا لم أفعل ذلك من أجلك. 257 00:20:13,837 --> 00:20:15,088 شكرا، مهما كان السبب. 258 00:20:16,089 --> 00:20:17,799 إذا انتهيت من الحديث، فقط اذهب. 259 00:20:22,554 --> 00:20:23,680 -سوف آخذ ذلك. -تمام. 260 00:20:26,725 --> 00:20:28,560 سأذهب بعد أن أراك تأكل. 261 00:20:28,852 --> 00:20:30,479 أنا بخير، فقط اذهب. 262 00:20:37,110 --> 00:20:37,945 أعطها لي. 263 00:20:40,197 --> 00:20:41,031 تاي جوانج. 264 00:20:41,615 --> 00:20:42,532 أنت تغادر أيضا. 265 00:20:45,953 --> 00:20:47,996 لقد تناولت طعام المستشفى كثيرًا، حتى أعرف كيف هو. 266 00:20:48,914 --> 00:20:49,957 إنه أمر فظيع. 267 00:20:51,583 --> 00:20:53,460 But you have to eat to get better. 268 00:20:53,543 --> 00:20:54,670 لقد قلت تضيع، أنت فاسق. 269 00:20:54,753 --> 00:20:56,046 -لماذا أنت-- -تاي جوانج. 270 00:21:17,943 --> 00:21:19,444 هل أنت قلق لهذه الدرجة بشأن آي-آن؟ 271 00:21:21,238 --> 00:21:22,781 لقد تأذى بسببي. 272 00:21:23,573 --> 00:21:24,658 كيف يمكنني تجاهل ذلك؟ 273 00:21:24,992 --> 00:21:26,910 قلت أنني سأبقى هنا. أنت فقط تذهب إلى المنزل. 274 00:21:27,327 --> 00:21:28,954 أريد أن أكون هنا. 275 00:21:34,751 --> 00:21:35,836 هل يجب أن أنتظر معك 276 00:21:37,296 --> 00:21:38,338 حتى تريد الذهاب؟ 277 00:21:41,299 --> 00:21:42,134 لا. 278 00:21:54,563 --> 00:21:56,690 قد يبدو العام وكأنه وقت طويل. 279 00:21:57,983 --> 00:21:59,401 ولكن بمجرد تعافيك، 280 00:22:00,027 --> 00:22:01,903 ستدرك أنه لا شيء. 281 00:22:02,946 --> 00:22:04,448 كم عدد الرياضيين المشهورين 282 00:22:04,531 --> 00:22:07,576 لم تتعرض لإصابة خطيرة؟ 283 00:22:07,826 --> 00:22:08,744 يمين؟ 284 00:22:09,953 --> 00:22:12,289 من الصعب بما فيه الكفاية تحسين وقتي عندما آخذ يوم إجازة. 285 00:22:14,583 --> 00:22:16,585 كيف يمكن أن تكون السنة غير ذات أهمية؟ 286 00:22:18,336 --> 00:22:19,171 وماذا في ذلك؟ 287 00:22:20,047 --> 00:22:21,381 كنت تخطط للتخلي؟ 288 00:22:22,340 --> 00:22:23,175 هل أنت؟ 289 00:22:24,968 --> 00:22:28,263 إلا إذا كنت تخطط للتوقف عن السباحة إلى الأبد، 290 00:22:28,764 --> 00:22:30,932 توقف عن كونك ضعيفًا جدًا، فهمت؟ 291 00:22:31,475 --> 00:22:33,852 تحتاج إلى التخلص منه وارجع للوقوف على قدميك. 292 00:22:40,067 --> 00:22:42,569 فلماذا نفدت قبل السباق؟ 293 00:22:42,652 --> 00:22:44,696 بغض النظر عن مدى أهميته، لا ينبغي أن فعلت ذلك! 294 00:22:51,119 --> 00:22:52,037 أيها الأحمق. 295 00:23:58,979 --> 00:24:01,523 هل تريد زجاجة ماء أخرى؟ 296 00:24:02,691 --> 00:24:03,650 هل أنت غبي؟ 297 00:24:05,110 --> 00:24:07,445 أنت غير مرحب بك هنا. لماذا تستمر بالمجيء؟ 298 00:24:12,951 --> 00:24:13,785 أنا. 299 00:24:13,994 --> 00:24:17,080 لا تقل اسمي، واغرب عن وجهي! 300 00:24:21,376 --> 00:24:22,752 أنا لا أريد حتى أن أنظر إليك. 301 00:26:51,985 --> 00:26:55,488 دعونا نحظى بيوم هادئ وهادئ 302 00:26:55,947 --> 00:26:59,117 دون أي مشاكل. 303 00:26:59,868 --> 00:27:01,202 -جي تاي. -نعم؟ 304 00:27:01,494 --> 00:27:02,370 سلام. 305 00:27:03,330 --> 00:27:04,372 تاي جوانج! 306 00:27:05,165 --> 00:27:06,082 سلام. 307 00:27:07,375 --> 00:27:08,376 فهمتها؟ 308 00:27:09,586 --> 00:27:10,503 وهذا سيكون كل شيء. 309 00:27:18,636 --> 00:27:20,138 سأتغيب اليوم. 310 00:27:21,264 --> 00:27:22,891 من فضلك لا تخبر أمي. 311 00:27:27,812 --> 00:27:30,440 كونغ تاي غوانغ، وكوون جي تاي، وهان إي آن. 312 00:27:31,524 --> 00:27:33,109 أنا في المستشفى، أليس كذلك؟ 313 00:27:33,193 --> 00:27:36,071 انها سيئة للغاية. أردت أن أعطيه الأخبار الجيدة. 314 00:27:36,613 --> 00:27:39,157 حصلت مجموعتك على أعلى الدرجات. 315 00:27:42,786 --> 00:27:43,620 السيدة اهن. 316 00:27:44,871 --> 00:27:47,415 لقد تجاوزنا توقعاتك، أليس كذلك؟ 317 00:27:48,041 --> 00:27:51,252 نعم، حتى قبل عشر دقائق. 318 00:27:51,336 --> 00:27:52,629 ولكن بعد ذلك... 319 00:27:53,088 --> 00:27:56,758 رأيت شعارًا في المنتصف من الكتيب الخاص بك. 320 00:27:56,841 --> 00:27:59,969 اسم مجموعتك هو "لقد انتهينا من أجل". من هو "الإعلان الأخضر"؟ 321 00:28:04,724 --> 00:28:07,143 لولا عيون السيدة جيونج النسرية، 322 00:28:07,227 --> 00:28:10,063 كنت قد خدعت تماما. 323 00:28:10,605 --> 00:28:12,357 مجموعتك تحصل على صفر! 324 00:28:12,440 --> 00:28:14,943 انتظر، هل قلت السيدة جيونغ؟ 325 00:28:22,742 --> 00:28:23,576 يا إلهي. 326 00:28:25,120 --> 00:28:27,455 لم أكن أعرف إيون بيول كان هذا شائعًا في Sekang. 327 00:28:28,665 --> 00:28:29,499 يمين؟ 328 00:28:31,292 --> 00:28:33,336 ولكن لا تحصل على فكرة خاطئة. 329 00:28:33,920 --> 00:28:36,047 أنت لست إيون بيول. 330 00:28:37,215 --> 00:28:38,133 سو يونغ. 331 00:28:39,300 --> 00:28:41,469 أنت تقريبا مشهورة. 332 00:28:42,804 --> 00:28:44,681 لا يمكن أن يكون هناك العديد من الطلاب من لا يعرفك الآن 333 00:28:44,889 --> 00:28:45,723 يا. 334 00:28:46,516 --> 00:28:49,352 لا أعرف كيف قمت بغسل دماغ إي آن، 335 00:28:49,769 --> 00:28:51,688 ولكن إلى متى تعتقد he will keep it up? 336 00:28:56,151 --> 00:29:00,238 أراهن أنه لن يهتم ماذا يحدث لك قريبا بما فيه الكفاية. 337 00:29:01,322 --> 00:29:02,198 شاهدني. 338 00:29:02,615 --> 00:29:07,328 سوف أتأكد من كل شخص بالقرب منك يتركك واحدًا تلو الآخر. 339 00:29:12,250 --> 00:29:14,210 يجب أن تقلق بشأن نفسك. 340 00:30:22,946 --> 00:30:24,531 العقد جاهز. 341 00:30:24,948 --> 00:30:28,368 أرسل نموذج موافقة الوالدين الخاص بك واتصل بنا. 342 00:30:35,625 --> 00:30:36,459 السيد كيم. 343 00:30:36,543 --> 00:30:38,503 هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا بالنسبة لي؟ 344 00:30:39,295 --> 00:30:40,380 بالتأكيد. 345 00:30:43,675 --> 00:30:45,134 يبدو جيدًا بشكل عام، 346 00:30:45,677 --> 00:30:47,220 ولكن أعتقد أن هذا يمكن استبعاده. 347 00:30:47,595 --> 00:30:50,098 وهذا مهم، لذا ضع هذا أولاً. 348 00:30:50,598 --> 00:30:52,100 وإصلاح المحاذاة. 349 00:30:53,810 --> 00:30:55,770 وهذا أصعب من تدريس الفصل. 350 00:30:56,980 --> 00:30:59,357 سوف تحصل على تعليق منه في أي وقت من الأوقات. 351 00:30:59,607 --> 00:31:00,567 هل تعتقد ذلك حقا؟ 352 00:31:00,942 --> 00:31:01,776 أفعل. 353 00:31:13,454 --> 00:31:15,748 لا مواعدة بين المعلمين. 354 00:31:16,040 --> 00:31:17,125 "المواعدة بين المعلمين"؟ 355 00:31:17,625 --> 00:31:19,002 سيكون ذلك مثيرًا جدًا. 356 00:31:34,851 --> 00:31:38,646 الرياضيات في المدرسة الثانوية 357 00:31:54,287 --> 00:31:57,582 جيونغ سو-إن 358 00:32:07,759 --> 00:32:09,510 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 359 00:32:13,056 --> 00:32:14,307 هل تعرف ما هذا؟ 360 00:32:15,141 --> 00:32:15,975 ما هذا؟ 361 00:32:16,059 --> 00:32:16,934 منذ عام مضى، 362 00:32:17,268 --> 00:32:20,772 لقد كان على مكتب جيونغ سو إن في يوم وفاتها. 363 00:32:32,033 --> 00:32:33,576 جيونغ سو-إن 364 00:32:35,453 --> 00:32:37,288 لماذا تطرح هذا الأمر الآن؟ 365 00:32:37,372 --> 00:32:39,082 أنا لست الشخص الذي يفعل ذلك. 366 00:32:39,958 --> 00:32:42,669 أنت تعلم أنه ليس لدي الحق في ذلك. 367 00:32:42,752 --> 00:32:46,214 -إذا لم تكن أنت-- -يجب أن يكون هناك شخص ما. 368 00:32:51,260 --> 00:32:54,430 قلت لك أن تتحمل المسؤولية وقبول العقوبة في ذلك الوقت. 369 00:32:54,681 --> 00:32:56,974 وإلا سنعاقب في كل مرة نتذكر هذا 370 00:32:57,058 --> 00:32:59,477 لبقية حياتنا! 371 00:33:23,835 --> 00:33:24,961 المحقق بارك. 372 00:33:25,378 --> 00:33:27,255 مرحبًا. إنه كونغ جاي هو. 373 00:33:28,589 --> 00:33:30,049 أردت التحقق من شيء ما. 374 00:33:31,175 --> 00:33:34,095 قضية جيونغ سو إن منذ عام مضى. 375 00:33:35,263 --> 00:33:37,974 إيون بيول، هل أنا بخير؟ 376 00:33:38,474 --> 00:33:39,308 ماذا؟ 377 00:33:40,977 --> 00:33:43,980 ليس بعد، لكنه سوف يتغلب على الأمر. 378 00:33:44,397 --> 00:33:47,150 كل ما يعرفه هو السباحة. رجل فقير. 379 00:33:47,525 --> 00:33:48,735 اعتني به جيدًا. 380 00:33:48,818 --> 00:33:49,777 مهلا، سي جين. 381 00:33:50,528 --> 00:33:52,405 إذا كنت قلقًا جدًا، أنت تعتني به. 382 00:33:52,780 --> 00:33:55,241 هل تعتقد أنها وأنا نفس الشيء بالنسبة لـ I-an؟ 383 00:33:55,324 --> 00:33:57,201 لماذا ستكون مختلفا؟ 384 00:33:57,702 --> 00:33:59,370 أنت تجعلني مرهقة. 385 00:33:59,454 --> 00:34:01,831 أيها النفسي، لماذا تضايقني؟ 386 00:34:03,082 --> 00:34:04,083 هل... 387 00:34:06,753 --> 00:34:07,962 مثلي أو شيء من هذا؟ 388 00:34:10,798 --> 00:34:13,050 يجب على أن أذهب. الوداع. 389 00:34:14,927 --> 00:34:15,803 إلى أين؟ 390 00:34:17,722 --> 00:34:18,848 المستشفى؟ 391 00:34:20,266 --> 00:34:21,684 -نعم. -يا. 392 00:34:22,393 --> 00:34:23,603 هل ستعود إلى هناك؟ 393 00:34:24,479 --> 00:34:26,814 لماذا؟ لماذا؟ 394 00:34:28,566 --> 00:34:29,692 دعونا نتحدث لاحقا. 395 00:34:30,318 --> 00:34:32,487 -الوداع. -تمام. الوداع. 396 00:34:40,411 --> 00:34:41,329 لا تتبعني. 397 00:34:45,500 --> 00:34:46,334 ماذا؟ 398 00:34:47,376 --> 00:34:48,211 ماذا؟ 399 00:36:01,492 --> 00:36:02,577 هل تريد أن تأخذ المشي؟ 400 00:36:06,706 --> 00:36:08,332 انها لطيفة حقا خارج. 401 00:36:10,418 --> 00:36:13,796 الهواء النقي قد يجعلك تشعر بتحسن. 402 00:36:15,965 --> 00:36:17,258 هل تشعر بالأسف من أجلي؟ 403 00:36:18,384 --> 00:36:19,218 يا. 404 00:36:19,886 --> 00:36:20,845 أنا. 405 00:36:23,556 --> 00:36:25,933 أو هل تشعر بالسوء لخداعي كل هذا الوقت؟ 406 00:36:27,101 --> 00:36:29,395 أنا لا أعرف حتى ماذا أدعوك، 407 00:36:29,478 --> 00:36:31,397 وأخشى أن أنظر إلى وجهك. 408 00:36:32,106 --> 00:36:34,233 أنا مثير للشفقة لدرجة أنني أفقد عقلي. 409 00:36:36,903 --> 00:36:37,904 لذا توقف عن ذلك. 410 00:36:47,788 --> 00:36:48,623 تمام. 411 00:36:50,249 --> 00:36:51,167 سأغادر. 412 00:36:54,086 --> 00:36:54,921 أنا آسف. 413 00:37:00,843 --> 00:37:01,761 لكن... 414 00:37:03,221 --> 00:37:04,972 بغض النظر عما تقوله، 415 00:37:06,599 --> 00:37:07,767 سأعود غدا. 416 00:37:09,977 --> 00:37:10,937 لذا... 417 00:37:13,356 --> 00:37:15,024 إذا كنت لا تريد رؤيتي، الشفاء العاجل. 418 00:37:43,427 --> 00:37:44,303 أنا. 419 00:37:47,556 --> 00:37:49,392 تذكر أنك سألتني 420 00:37:52,186 --> 00:37:53,813 لماذا لم أخبرك بالحقيقة 421 00:37:55,690 --> 00:37:59,110 متى استرجعت ذاكرتي؟ 422 00:38:03,280 --> 00:38:04,949 يجب أن أعرف أنني إذا أخبرتك، 423 00:38:05,908 --> 00:38:07,910 سينتهي بنا الأمر على هذا النحو. 424 00:38:10,204 --> 00:38:11,163 لذا... 425 00:38:12,915 --> 00:38:14,083 ربما أردت التظاهر 426 00:38:16,127 --> 00:38:19,213 ليوم واحد فقط. 427 00:38:23,509 --> 00:38:24,385 نعم. 428 00:38:26,137 --> 00:38:27,763 أشعر بشعور سيء. 429 00:38:29,056 --> 00:38:31,809 أنا أيضا أشعر بالأسف الشديد بالنسبة لك. 430 00:38:36,439 --> 00:38:38,858 لكن هذا ليس سبب استمراري في القدوم. 431 00:38:41,402 --> 00:38:42,403 لذا... 432 00:38:46,699 --> 00:38:47,825 لذا... 433 00:39:21,484 --> 00:39:25,780 غرفة 601 هان آي آن 434 00:39:50,805 --> 00:39:51,639 أنا. 435 00:39:53,265 --> 00:39:54,517 مرحبًا بعودتك. 436 00:39:56,102 --> 00:39:59,313 ولكن كيف يمكنك رفض الزوار؟ لقد تأذيت. 437 00:40:00,648 --> 00:40:01,524 أنا آسف. 438 00:40:04,276 --> 00:40:05,903 أنت مكتئب بشأن الإصابة، أليس كذلك؟ 439 00:40:08,614 --> 00:40:11,200 أعرف أنني معلمك وأنت تلميذي 440 00:40:11,951 --> 00:40:14,662 ولكن عندما أراك تبذل قصارى جهدك لتحقيق ما تريد، 441 00:40:15,121 --> 00:40:16,789 انا من اتعلم منك 442 00:40:16,872 --> 00:40:17,873 السيد كيم. 443 00:40:18,666 --> 00:40:20,334 التوقف عن التصرف خارج الشخصية. 444 00:40:21,168 --> 00:40:23,879 يمين؟ لقد بدا ذلك غريبًا حتى بالنسبة لي. 445 00:40:29,343 --> 00:40:30,219 أنا. 446 00:40:31,595 --> 00:40:33,889 هذا ما أعتقده. 447 00:40:34,682 --> 00:40:37,184 لا بأس أن تأخذ الأمور ببطء بعض الشيء، لأخذ قسط من الراحة، 448 00:40:37,893 --> 00:40:39,103 واتخاذ خيارات خاطئة. 449 00:40:40,980 --> 00:40:43,649 قد يكون الأمر صعبًا الآن، 450 00:40:44,400 --> 00:40:48,529 لكنك ستدرك بعد ذلك أن الأمر لم يكن سيئًا تمامًا. 451 00:40:51,824 --> 00:40:52,700 تمام؟ 452 00:40:53,492 --> 00:40:55,244 شنق هناك. كن قويا. 453 00:40:59,915 --> 00:41:01,041 هذا الخطاب لم ينجح أيضاً؟ 454 00:41:04,044 --> 00:41:04,879 بخير. 455 00:41:06,630 --> 00:41:07,631 أحصل عليه. 456 00:41:10,384 --> 00:41:12,428 السيد كيم، انتظرني! 457 00:41:12,511 --> 00:41:13,721 خذ حقيبتك بالفعل! 458 00:41:31,030 --> 00:41:32,031 مين جون. 459 00:41:33,324 --> 00:41:34,867 الغياب بدون عذر ليس مثلك. 460 00:41:40,247 --> 00:41:41,248 أين ذهبت؟ 461 00:41:44,376 --> 00:41:45,419 الى المكتبة. 462 00:41:46,295 --> 00:41:47,171 ماذا؟ 463 00:41:48,130 --> 00:41:49,673 لقد كان لدي الكثير من الوقت، 464 00:41:50,883 --> 00:41:52,218 ولكن لا يوجد مكان للذهاب إليه. 465 00:41:56,889 --> 00:42:00,184 عندما أدرس، الوقت يطير. 466 00:42:02,019 --> 00:42:04,063 ساعتين أو ثلاث ساعات تطير بها 467 00:42:04,939 --> 00:42:06,941 عندما لا أكون حتى في منتصف الطريق. 468 00:42:10,194 --> 00:42:11,987 لذلك ذهبت إلى المكتبة ودرست 469 00:42:14,031 --> 00:42:15,282 حتى يمر ذلك الوقت. 470 00:42:19,954 --> 00:42:20,829 مين جون. 471 00:42:23,082 --> 00:42:24,166 إذا كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك، 472 00:42:24,917 --> 00:42:28,087 هل تريدني للقاء والدتك مرة أخرى؟ 473 00:43:21,765 --> 00:43:25,269 قم بالإبلاغ عن الدروس الخصوصية غير القانونية ذات الأسعار المرتفعة 474 00:43:31,317 --> 00:43:34,153 إذا كان أي شخص يريد التحدث عنه حادثة اللاب توب, 475 00:43:34,236 --> 00:43:36,155 تعال إلى مكتبي بحلول الساعة 9:00 مساءً. غداً. 476 00:43:36,655 --> 00:43:38,115 سأعمل معك 477 00:43:39,241 --> 00:43:40,701 للعثور على أفضل طريقة للتعامل مع هذا. 478 00:43:41,201 --> 00:43:42,036 هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ 479 00:43:42,870 --> 00:43:44,830 معلمك مخطئ، أليس كذلك؟ 480 00:43:46,290 --> 00:43:47,750 ليس لديهم دليل حتى الآن، 481 00:43:49,084 --> 00:43:50,294 لذا أبقِ فمك مغلقًا. 482 00:44:02,556 --> 00:44:03,474 سونغ جو. 483 00:44:05,893 --> 00:44:06,769 ما هذا؟ 484 00:44:08,312 --> 00:44:09,772 اجعلها قصيرة. 485 00:44:25,871 --> 00:44:26,747 سونغ جو. 486 00:44:27,706 --> 00:44:30,250 اعتقدت أنني وأنت أصدقاء حقيقيون. 487 00:44:30,542 --> 00:44:32,878 كيف يمكنك أن تفعل هذا لي أيضا؟ 488 00:44:34,004 --> 00:44:34,922 "أصدقاء"؟ 489 00:44:36,799 --> 00:44:38,884 هل حقا اعتبرتني صديقا؟ 490 00:44:40,135 --> 00:44:42,805 أنت لم تستخدمني لمضايقة إيون بيول؟ 491 00:44:46,016 --> 00:44:46,850 سونغ جو. 492 00:44:47,476 --> 00:44:49,103 لو كنت أضايق إيون بيول، 493 00:44:49,186 --> 00:44:52,356 هل كنت سأطلب من عمي المشغول لتعطيك الاختبار؟ 494 00:44:56,944 --> 00:44:59,905 قال عمي أنه يريد ذلك توقيع عقد معك. 495 00:45:01,990 --> 00:45:04,451 هل تريدني أن أسأله عنك؟ 496 00:45:06,370 --> 00:45:07,204 حقًا؟ 497 00:45:10,707 --> 00:45:11,959 المضي قدما بعد ذلك. 498 00:45:21,260 --> 00:45:22,511 مرحبا عمي. 499 00:45:23,262 --> 00:45:24,972 سمعت أنك تريد الاشتراك 500 00:45:25,973 --> 00:45:27,516 صديقي سونغ جو. 501 00:45:29,309 --> 00:45:30,644 دقيقة واحدة فقط. 502 00:45:31,812 --> 00:45:33,021 يريد تحديد موعد. 503 00:45:35,899 --> 00:45:38,485 لا أستطيع التوقيع معك. 504 00:45:40,654 --> 00:45:41,613 ولم لا؟ 505 00:45:43,782 --> 00:45:45,576 اسأل سو يونغ بنفسك. 506 00:45:50,747 --> 00:45:51,707 أنا... 507 00:45:52,875 --> 00:45:54,960 تريد حقا أن تصبح من المشاهير. 508 00:45:56,128 --> 00:45:59,548 ولكنني لست منخفضة بما فيه الكفاية لخيانة صديقي. 509 00:46:01,133 --> 00:46:03,635 جعل الناس يغادرون إيون بيول واحدًا تلو الآخر؟ 510 00:46:06,221 --> 00:46:07,890 لن يكون ذلك سهلا. 511 00:46:42,841 --> 00:46:43,842 من أنت؟ 512 00:46:43,926 --> 00:46:45,677 نحن من مكتب جانجنام للتعليم 513 00:46:45,928 --> 00:46:47,888 لجنة الإشراف على المؤسسات الخاصة. 514 00:46:49,139 --> 00:46:51,725 لقد تم الإبلاغ عنك بسبب الدروس الخصوصية الباهظة الثمن 515 00:47:01,360 --> 00:47:03,737 ما مدى مشاركتك؟ 516 00:47:04,112 --> 00:47:06,406 اسمك موجود في كل التحقيق. 517 00:47:08,075 --> 00:47:10,410 أعلم أنني لست كثيرًا ، 518 00:47:10,994 --> 00:47:12,079 لكني مازلت زوجك. 519 00:47:13,038 --> 00:47:16,375 كيف يمكنك أن تفعل هذا عندما يكون زوجك ضابط شرطة؟ 520 00:47:17,209 --> 00:47:18,126 هل كان... 521 00:47:19,836 --> 00:47:20,837 حقا مين جون؟ 522 00:47:20,921 --> 00:47:21,755 نعم. 523 00:47:22,589 --> 00:47:25,801 لقد أبلغك ابنك أيتها المرأة الحمقاء! 524 00:47:56,957 --> 00:47:57,791 اغتسل. 525 00:47:59,251 --> 00:48:00,794 تناول الطعام والدراسة. 526 00:48:36,580 --> 00:48:38,081 أين نائب المدير؟ 527 00:48:38,165 --> 00:48:40,125 إنه هناك. 528 00:48:46,840 --> 00:48:48,550 هل يمكن أن أساعدك؟ 529 00:48:49,301 --> 00:48:53,096 أنا والدة كانغ سو يونغ من الصف الثالث. 530 00:48:53,764 --> 00:48:56,016 هل يمكنني رؤية المدير؟ 531 00:49:00,020 --> 00:49:01,104 المدير؟ 532 00:49:02,439 --> 00:49:04,191 لا يمكنك الدخول إلى هناك! 533 00:49:04,274 --> 00:49:07,819 لا يمكنك اقتحام مكتب المدير بدون موعد. 534 00:49:07,903 --> 00:49:09,446 سأكون مختصرا. 535 00:49:10,072 --> 00:49:14,409 لا يمكنك أن تفعل هذا. ما هو الخطأ معك؟ 536 00:49:14,910 --> 00:49:17,287 أنا آسف يا سيدي. 537 00:49:18,121 --> 00:49:20,123 قلت لك مرات عديدة.. 538 00:49:20,791 --> 00:49:24,086 لقد كنت في عجلة من هذا القبيل لقد نسيت الاتصال مسبقًا. 539 00:49:24,336 --> 00:49:27,798 أنا زوجة المدعي العام كانغ إيل سان. 540 00:49:28,674 --> 00:49:29,675 أوه نعم. 541 00:49:33,637 --> 00:49:35,555 مرحبًا. أنا كونغ جاي هو. 542 00:49:42,521 --> 00:49:44,606 سمعت لفترة وجيزة من المدعي العام كانغ. 543 00:49:52,614 --> 00:49:54,074 هذه هي الفتاة. 544 00:49:55,701 --> 00:50:00,455 لقد تحرشت بابنتي في تونج يونج وتم طرده. 545 00:50:01,707 --> 00:50:05,127 سمعت أن توأمها في صف سو يونغ، 546 00:50:05,627 --> 00:50:09,089 وكانت تزعج ابنتي عن أختها. 547 00:50:11,758 --> 00:50:15,554 لا يمكنهم البقاء في نفس الفصل، هل يمكنهم ذلك؟ 548 00:50:16,346 --> 00:50:18,181 إذا كان ما تقوله صحيحا، بالطبع لا. 549 00:50:19,266 --> 00:50:21,935 لا يهمني إذا حصلت طرد أو نقل. 550 00:50:22,477 --> 00:50:24,980 فقط أخرجها من هذه المدرسة. 551 00:50:27,399 --> 00:50:30,902 سأنظر في الأمر وأعود إليك. 552 00:50:32,070 --> 00:50:32,904 تمام. 553 00:50:33,155 --> 00:50:34,656 من فضلك افعل أيها المدير. 554 00:50:38,910 --> 00:50:40,120 هل كتفك يؤلمك كثيرا؟ 555 00:50:41,246 --> 00:50:42,122 لا بأس. 556 00:51:08,064 --> 00:51:08,982 أنا. 557 00:51:09,566 --> 00:51:13,278 أنت أيمن، لذلك يجب أن يكون من الصعب تناول الطعام. 558 00:51:14,029 --> 00:51:15,113 أنت على حق. 559 00:51:15,197 --> 00:51:16,907 من الصعب استخدام عيدان تناول الطعام، أليس كذلك؟ 560 00:51:41,348 --> 00:51:42,265 مهلا، تاي غوانغ. 561 00:51:43,600 --> 00:51:45,060 ماذا بك الآن؟ 562 00:51:45,143 --> 00:51:46,144 هل فعلت شيئا خاطئا؟ 563 00:51:46,603 --> 00:51:47,854 أنا أساعد. 564 00:51:48,438 --> 00:51:51,233 صحيح، ولكن الأمر مخيف عندما تفعل ذلك. 565 00:51:51,525 --> 00:51:52,442 عليك اللعنة. 566 00:51:56,446 --> 00:51:58,031 سوف أضعه بعيدا. 567 00:51:58,740 --> 00:52:00,659 سأفعل ذلك. 568 00:52:14,005 --> 00:52:15,090 حادثة وفاة عالية في سيكانغ 569 00:52:17,008 --> 00:52:21,054 هؤلاء هم الأشخاص الذين كانوا هناك خلال حادثة جيونغ سو إن. 570 00:52:21,513 --> 00:52:23,056 شكرًا لك. 571 00:52:23,723 --> 00:52:29,729 أنت، أنا، السيد كيم جون سيوك، والدة سو إن والمسعفين. 572 00:52:30,397 --> 00:52:32,899 إجمالاً، ثمانية أشخاص. 573 00:52:32,983 --> 00:52:34,401 كو إيون بيول (طالب في نفس الفصل) 574 00:52:34,568 --> 00:52:37,863 وكانت كو إيون بيول الطالبة الوحيدة هناك. 575 00:52:41,324 --> 00:52:44,536 قد يكون هناك الكثير من الشهود الآخرين. 576 00:52:45,912 --> 00:52:47,789 لكن لماذا تسأل عن قضية عمرها سنة؟ 577 00:52:48,874 --> 00:52:50,292 هل قلت كو إيون بيول؟ 578 00:52:50,667 --> 00:52:51,501 نعم. 579 00:52:54,629 --> 00:52:55,714 اعذرني. 580 00:52:59,926 --> 00:53:02,304 من فضلك أحضر لي كو إيون بيول كتاب حضور الصف. 581 00:53:03,138 --> 00:53:06,558 ماذا حدث في حادثة اللاب توب؟ 582 00:53:06,641 --> 00:53:07,934 هل اكتشفت من فعل ذلك؟ 583 00:53:09,102 --> 00:53:10,061 ليس بعد. 584 00:53:10,145 --> 00:53:12,564 هذا كله لأننا خلقنا الأطفال 585 00:53:12,647 --> 00:53:15,150 التركيز على درجاتهم أكثر من اللازم. 586 00:53:15,525 --> 00:53:19,029 لهذا السبب يقترح الناس نظام الدرجات المطلقة 587 00:53:19,112 --> 00:53:21,531 لإعطاء الطلاب هدفًا لتحقيقه. 588 00:53:21,615 --> 00:53:22,490 نعم. 589 00:53:22,574 --> 00:53:24,451 إذا قام الجميع بعمل جيد، يجب أن يكونوا جميعًا أولًا. 590 00:53:24,534 --> 00:53:26,286 هل يجب أن تصنفهم؟ 591 00:53:33,627 --> 00:53:34,878 السيد كيم. 592 00:53:35,462 --> 00:53:37,422 هل يمكنني رؤية دفتر الحضور الصفي الخاص بك؟ 593 00:53:37,797 --> 00:53:40,175 عفو؟ لماذا تريد رؤيته؟ 594 00:53:40,258 --> 00:53:42,218 المخرج يريد رؤيته. 595 00:53:46,056 --> 00:53:48,475 هل يمكنني أن أحضره له؟ 596 00:53:49,643 --> 00:53:50,644 هل تريد؟ 597 00:53:50,727 --> 00:53:52,228 نعم، سأعود حالا. 598 00:53:54,898 --> 00:53:57,400 بالمناسبة... 599 00:54:25,595 --> 00:54:26,638 مرحبا. 600 00:54:26,721 --> 00:54:29,224 أنا الطالب المعلم جيونج مين يونج. 601 00:54:29,891 --> 00:54:30,809 مرحبًا. 602 00:54:33,186 --> 00:54:34,020 كتاب الحضور 603 00:54:34,104 --> 00:54:36,773 هل أردت دفتر الحضور للصف الثالث؟ 604 00:54:36,856 --> 00:54:37,899 شكرًا لك. 605 00:54:42,529 --> 00:54:43,947 حادثة وفاة عالية في سيكانغ 606 00:55:14,644 --> 00:55:15,562 مرحبا أمي. 607 00:55:18,189 --> 00:55:19,399 شنق هناك. 608 00:55:21,735 --> 00:55:22,944 نحن على وشك الوصول. 609 00:55:30,452 --> 00:55:33,621 بطاقة هوية الطالب مدرسة نوري الثانوية، لي أون بي 610 00:55:35,874 --> 00:55:40,587 لقد تحرشت بابنتي في تونج يونج وتم طرده. 611 00:55:41,755 --> 00:55:45,175 سمعت أن توأمها في صف سو يونغ، 612 00:55:45,800 --> 00:55:49,387 وكانت تزعج ابنتي عن أختها. 613 00:55:50,972 --> 00:55:54,726 لا يمكنهم البقاء في نفس الفصل، هل يمكنهم ذلك؟ 614 00:56:06,654 --> 00:56:08,073 إشعار النقل 615 00:56:08,156 --> 00:56:09,574 كو إيون بيول 616 00:56:16,873 --> 00:56:18,416 إشعار النقل كو إيون بيول 617 00:56:20,126 --> 00:56:21,461 أنت وراء هذا، أليس كذلك؟ 618 00:56:22,128 --> 00:56:23,463 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 619 00:56:24,631 --> 00:56:25,965 إنه كما ترون. 620 00:56:26,257 --> 00:56:27,842 أنت تعرف أن هذا لا معنى له. 621 00:56:28,551 --> 00:56:32,013 لم تفعل إيون بيول شيئًا ليستحق الطرد. 622 00:56:33,598 --> 00:56:35,558 غادرت الرحلة المدرسية دون إذن. 623 00:56:35,642 --> 00:56:37,143 لقد هددت صاحب مكان الكاريوكي. 624 00:56:37,393 --> 00:56:41,523 وهناك قضية السرقة أيضا مما تسبب في اجتماع SVPC. 625 00:56:42,690 --> 00:56:44,275 أعتقد أن هناك الكثير من الأسباب. 626 00:56:44,734 --> 00:56:45,735 سيد. 627 00:56:45,819 --> 00:56:48,321 أعتقد أنه سيكون الأفضل لها 628 00:56:48,655 --> 00:56:50,365 للحصول على موافقة والديها ونقل خارج. 629 00:57:00,375 --> 00:57:01,709 مهلا، هيا بنا. 630 00:57:08,133 --> 00:57:09,134 احصل على. 631 00:57:09,592 --> 00:57:11,845 ها نحن في المدرسة 632 00:57:13,638 --> 00:57:14,514 وماذا في ذلك؟ 633 00:57:15,765 --> 00:57:16,724 حجر، ورق، مقص؟ 634 00:57:16,808 --> 00:57:18,560 الخاسر يحملها إلى محطة الحافلات. 635 00:57:24,190 --> 00:57:26,067 حجر، ورق، مقص. ماذا؟ 636 00:57:26,943 --> 00:57:27,944 حجر، ورق، مقص. 637 00:57:29,571 --> 00:57:30,697 لا يمكنك فقط... 638 00:57:30,780 --> 00:57:31,614 صخرة. 639 00:57:32,782 --> 00:57:34,534 -صخر. -انسى ذلك. 640 00:57:39,330 --> 00:57:40,790 أنا أمزح. 641 00:57:43,126 --> 00:57:44,377 لي أون بي 642 00:57:45,003 --> 00:57:46,212 كو إيون بيول 643 00:58:10,653 --> 00:58:12,739 الراحل لي أون بي 644 00:58:15,366 --> 00:58:18,119 الراحل لي أون بي 645 00:58:18,203 --> 00:58:21,873 المدرسة الثانوية، سباحة 400 متر رجال